Diposkan pada makna lagu

Dalan liyane

Haii gais kembali lagi di blog aku kali ini beda dari biasanya, blog kali ini aku bakalan ngebahas lagu jawa yang lagi buming yaitu Dalan liyane lagu yang punya makna begitu dalam apalagi kalo lagi di posisi seperti lagu tersebut. Yuk ah mari kita bahas sebelum itu kita liat lirik nya dulu ya gais.

Sopo sing kuat nandang kahanan
Sopo seng ora kroso kelangan
Ditinggal pas sayang – sayange
Pas lagi jeru – jerune
Kowe milih dalan liyane

Sopo seng kuat di tinggal lungo
Sopo seng atine ora loro
Tenanan seng wes tak lakoni
Tak simpen neng njero ati
Dewe wes radadi siji

Yowes ben lakoni nganti sak kuat kuate ati
Pesenku mong siji seng ati – ati
Isoku mung mendem esuk tekan sonten
Mergo sadar diri kulo dudu sinten – sinten

Yowes ben mung tak pendem roso
Seng ono neng njero dodo
Tetep tak dungokno
Mugo urip mulyo

Isoku mung nyuwun mugo ora getun
Cekap semanten maturnuwun

Yowes ben lakoni nganti sak kuat kuate ati
Pesenku mong siji seng ati – ati
Isoku mung mendem esuk tekan sonten
Mergo sadar diri kulo dudu sinten – sinten

Yowes ben mung tak pendem roso
Seng ono neng njero dodo
Tetep tak dungokno
Mugo urip mulyo

Isoku mung nyuwun mugo ora getun
Cekap semanten maturnuwun

Isoku mung nyuwun mugo ora getun
Cekap semanten maturnuwun

Terjemahan Dalan Liyane


Siapa yang kuat menahan keadaan
Siapa tidak terasa kehilangan
Ditinggalkan pas lagi sayang sayangnya
Pas lagi dalam dalamnya
Kamu memilih jalan lainnya

Siapa yang kuat ditinggal pergi
Siapa yang hatinya tidak sakit

Beneran sudah kujalani
Ku simpan didalam hati
Kita sudah tidak jadi satu

Biarlah dijalani sampai sekuat kuatnya hati
Pesanku cuma satu yang di hati
Bisaku cuma memendam pagi hingga sore
Karena aku sadar aku bukan siapa siapa

Biarlah sudah cuma kupendam rasa
Yang ada didalam hati
Tetap kudo’akan
Semoga hidup bahagia

Aku cuma bisa berharap semoga tidak kecewa
Cukup sudah terima kasih

Lagu ini mengisahkan tentang kisah cinta yang kandas, tentang seseorang yang ditinggalkan kekasihnya pas lagi sayang-sayangnya, ketika raga nya sudah terlanjur saling bergantung padanya, ketika semua harapan telah ditautkan kepadanya dan ternyata dia lebih memilih jalan lain. Jalan yang memutuskan secara sepihak dia pergi tanpa pamit.

Hancur semua kepercayaan dan harapan yang telah ia bangun, sakit rasanya namun si perempuan tersebut selalu mendoakan agar mantan kekasihnya itu tidak kecewa karena telah meninggalkannya. Sedalam itu rasa cinta nya hingga setiap doa yang dia ucapkan hanya untuk mantan kekasihnya walaupun ia telah di sakiti ia akan terus mendoakannya.

Dalem banget bukan gais lagu nya buat kalian yang lagi di posisi kayak lagu di atas aku cuma mau berpesan tetap semangat, hidup kalian harus terus berlanjut setidaknya kalo belum bisa melupakan belajar merelakan saja terlebih dahulu, karena ikhlas adalah kunci sebuah kebahagiaan. You deserve happy🍁

Tinggalkan komentar